no way out แปล

• โนเวย์เอาท์

• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• no way     sl. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีทาง, ไม่อย่างเด็ดขาด
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• way out     n. exp. ทางออก [thāng øk]
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• be out of the way    1) idm. (ตำแหน่ง) ไม่ขวางทาง ชื่อพ้อง: get out of, stay out of 2) idm. ออกนอกเส้นทาง
• on the way out    1. adj. ขาออก [khā øk] 2. X ขาไป [khā pai]
• out of the way    1) idm. ไปให้พ้นทาง ที่เกี่ยวข้อง: อย่าขวางทาง ชื่อพ้อง: out of one's way คำตรงข้าม: out of one's way 2) idm. ออกนอกเส้นทาง
• way-out    n. แปลก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ประหลาด, ไม่ปกติ ชื่อพ้อง: peculiar, unconventional, unusual คำตรงข้าม: conventional, usual
• with no way out    X จวนตัว [jūan tūa]
• be out of harm's way    idm. อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย ชื่อพ้อง: keep out of
• be out of harm’s way    อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย
• be way out in front    v. exp. ทิ้งหลุดลุ่ย [thing lut]
• fight one’s way out    กรูกันออกมา เบียดเสียดออกมา แย่งกันออก
• get out of the way    1. v. หลีก [līk] 2. v. exp. หลีกทางให้ [līk thāng hai]

• สิ่งที่บ็อบบี้อยากจะให้เราทำ ไม่เหลือทางหนีแล้ว
  No way out now, slug-o.
• ผมอู่ที่นั่นมานานมาก มันรูสึกเหมือนไม่มีทางออก
  I've lived there for so long, it feels like there's no way out.
• ฉันไม่มีทางออกไปจากที่นี่ เดี๋ยวนี้ ฉันต้องการคุณ
  There's no way out of here right now. I'm gonna need you.
• แล้วถ้ามันไม่มีทางออก แล้วคน ที่ดูเราผ่านกล้องนี้
  What if there is no way out and he's watching us on these cameras
• มันกลายเป็นเครื่องดักหนูแบบไม่มีทางออกของงูเหลือม
  Boa has the mouse trapped on a branch with no way out.
• เราต้องทำบางสิ่งบางอย่าง จากที่นั่นคุณไม่ได้รับมัน
  We have to do something! - There is no way out of here.
• เป็นเพื่อให้ใกล้ชิดผีแช่งที่จะมี คุณควรจะไปหามัน ไม่
  This watchtower will be completely surrounded, there'll be no way out.
• ไม่มีทางเลือกอื่น ดังนั้นเขาจะให้คำตอบข้าในไม่ช้านี้
  There is no way out, so he will answer soon.
• ไม่มีทางที่จะออกจากระบบได้ นายทำมันพังแล้ว
  There is no way out of the system!
• ข้างบนไม่มีหมอ และไม่มีทางออกจากที่นี่ด้วย
  There's no doctors upstairs, and there's no way out of here.